Sixteen AI Agents Built a Working C Compiler, Revealing Both Power and Limits - LoopRead